【甲陽軍鑑】品第三十二「川中島合戦」(現代語訳)

「永禄四年八月十六日、信州川中島より飛脚が来て申し上げた。”上杉輝虎が出陣して海津の向かい、妻女山(原文は”西条山”)に陣を取り、海津の城を攻め落とそうとしています。 その ...

【三河物語】 「桶狭間の戦い」(現代語訳)

永禄元年、御年十七歳にして大高の兵糧入れの命令を受取られ、お入れになる。
(中略)

(敵は)退却し、大高の兵糧入れと言って御一大事となった。そこで信長も清須へ ...

【信長記】巻第一 「義元合戦事」(現代語訳)

「ここに今川義元は、天下へ切り上がり国家の邪路を正そうとして、数万人を率い、駿河国を出陣し遠江三河をも従え、ほしいままに猛威を振るっていた。

…義元は四万五千人の兵 ...

【信長公記(町田本) 首巻 今川義元討死の事】(現代語訳)

(※原文に日付表記が3カ所「天文廿一年」とあるが誤りのため訂正済)

「永禄三年五月十七日
今川義元が沓掛へ参陣。十八日夜に入り、大高城へ ...